ACUERDO DE CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE: Este Acuerdo de términos de uso (el "Acuerdo") es un acuerdo legal entre usted ("Usted", "Su" o "Usted mismo") y The Partnership for Gender Equity, un 501 (c) (3 ) Corporación sin fines de lucro de Washington, DC (en lo sucesivo, "PGE"), relacionada con su uso del sitio web (como se define en la Sección 3 a continuación). Este Acuerdo establece los términos y condiciones para que usted utilice el sitio web y cualquier sitio relacionado o sucesor del mismo operado directa o indirectamente por PGE.

  1. INFORMACIÓN Y OTROS SERVICIOS. El sitio web tiene como objetivo (a) facilitar la comprensión del vínculo entre la equidad de género, la calidad del café y el bienestar de las comunidades cafetaleras, (b) proporcionar información y educar al público sobre la equidad de género en la cadena de suministro del café, y (c) hablar a los desequilibrios de género en la cadena de suministro de café, proporcionando recursos y servicios, que incluyen, entre otros, la Alianza de Compradores y Proveedores Equal Originals de PGE (disponible en: https://www.genderincoffee.org/framework) ( la “Alianza”) y el Centro de aprendizaje e innovación sobre género en el sector cafetero (disponible en https://www.genderincoffee.org/hub) (el “Centro”). El sitio web también puede darle la opción de utilizar funciones interactivas, como responder preguntas en un cuestionario, compartir sus experiencias, descargar materiales y publicar otra información en el sitio web. Si utiliza alguna función interactiva del sitio web, ya sea que dicha función se ofrezca actualmente o se ofrezca en el futuro, puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales relacionados con el mismo. Ni el sitio web ni PGE certifican el carácter de los participantes del sitio web. En la medida en que lo permita la ley, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, PGE se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona. 
  2. REQUISITO DE EDAD MÍNIMA. Usted afirma que tiene al menos 18 años de edad y que eres completamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en este Acuerdo, y para cumplir y cumplir con este Acuerdo. . A las personas menores de 18 años no se les permite utilizar las partes interactivas del sitio web, configurar una cuenta a través del sitio web o enviar información personal al sitio web, ni organizar los servicios ofrecidos por el sitio web. 
  3. EL SITIO WEB. Este Acuerdo establece los términos y condiciones para que usted use https://www.genderincoffee.org, y / o cualquier sitio relacionado o sucesor del sitio anterior operado directa o indirectamente por PGE, incluyendo, sin limitación, cualquier sitios separados utilizados por PGE para cualquier ventana lateral, preguntas y respuestas, tablero de anuncios o publicación de comentarios, relacionados con cualquier servicio ofrecido por PGE, soporte técnico o alojamiento (individual y colectivamente, el "Sitio web"). Al utilizar el sitio web o cualquier servicio o descargar cualquier material proporcionado a través del sitio web, usted acepta cumplir con las pautas publicadas aplicables para dichos servicios, las cuales pueden cambiar de vez en cuando. Si se opone a cualquier disposición de este Acuerdo, o cualquier modificación posterior del mismo, o si no está satisfecho con el sitio web de alguna manera, su único recurso es interrumpir inmediatamente el uso del sitio web. 
  4. Licencia. Por la presente, PGE le otorga una licencia no exclusiva y revocable para usar el sitio web y cualquier material proporcionado a través del sitio web únicamente para su uso personal, sujeto a y como se establece en este acuerdo solo con la condición expresa de que usted acepta cada disposición de este Acuerdo y siempre que: (i) No reproducirá, copiará, distribuirá ni realizará trabajos derivados del sitio web (excepto por el derecho limitado a descargar una copia personal de la Tarjeta de puntuación de género de Equal Origins proporcionada como parte de la Alianza (el “ Scorecard ”)), o cualquier otro material del sitio web, en cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de PGE; (ii) No alterará ni modificará ninguna parte del sitio web; y (iii) actuará de otro modo de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo y de acuerdo con todas las leyes aplicables. Al acceder o utilizar el sitio web, usted reconoce y acepta que estará legalmente obligado por este Acuerdo. Si no está de acuerdo con alguna disposición de este Acuerdo, PGE no está dispuesto a otorgar esta licencia y no debe acceder ni utilizar el sitio web de ninguna otra manera. 
  5.  Título y derechos de autor en el sitio web. Por la presente se entiende y se acuerda que, entre usted y PGE, PGE es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, en y para el sitio web y cualquier copia del mismo, independientemente del medio o la forma en el que pueda existir el Sitio Web o copias del mismo. Salvo que se disponga expresamente en este documento, usted no adquiere ningún derecho, título o interés sobre el sitio web. El sitio web y sus componentes están autorizados, no vendidos ni entregados a usted por PGE. PGE se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar o interrumpir cualquier aspecto o función del sitio web, incluidos, entre otros, el contenido (como se define a continuación) o la funcionalidad. Por la presente, PGE se reserva todos los derechos que no se le otorguen expresamente. No puede vender ni utilizar comercialmente ninguna parte del sitio web, incluido el contenido publicado (definido a continuación) en el sitio web, o cualquier parte del mismo. El sitio web está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. 
  6. Sin garantías. El sitio web, incluyendo todas las funciones, materiales e información incluidos en el mismo, se proporciona "tal cual" y "según esté disponible", sin garantías de ningún tipo. En la medida máxima prevista por la ley aplicable, PGE, en nombre de sí mismo y sus proveedores de soporte técnico / mantenimiento, contratistas, distribuidores, anunciantes y sublicenciatarios, renuncia específicamente a todas y cada una de las representaciones, respaldos, garantías, expresas o implícitas, con respecto al sitio web y las características, materiales e información incluidos en el mismo. Usted asume expresamente todo riesgo resultante de los servicios de soporte / mantenimiento (ya sea que se realicen en su totalidad, en parte o no), o de cualquier virus, material descargado, componente dañino, descargado a través del sitio web o mediante cualquier otro uso del sitio web o cualquier sitio o servidor a través del cual el sitio web esté disponible, incluido, entre otros, www.genderincoffee.org. Usted será el único responsable de la precisión y transmisión de todos los datos ingresados ​​y de cualquier daño que resulte o esté relacionado con el uso del sitio web. 
  7. Sustancia del contenido; Renuncia de derechos. Usted reconoce y comprende que al usar el sitio web, puede estar expuesto a contenido (como se define a continuación) de una variedad de fuentes y que PGE no es responsable de la precisión, utilidad o seguridad de dicho contenido (como se define a continuación). Además, reconoce y comprende que puede estar expuesto a Contenido (como se define a continuación) que sea inexacto, ofensivo, indecente u objetable, y acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra PGE al respecto.
  8. USO DEL SITIO WEB.
  9. Seguridad de la información de la cuenta, identidad y almacenamiento de datos. Para acceder, usar y / o participar en ciertos aspectos interactivos del sitio web, es posible que se solicite a los usuarios que creen una cuenta. Su contraseña e información de inicio de sesión son solo para su uso. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta e información personal similar ("Información de la cuenta"), incluyendo su contraseña y nombre de usuario, y de restringir el acceso a su computadora o dispositivo móvil. Si divulga su contraseña a alguien o comparte su cuenta con otra persona o personas, asume toda la responsabilidad de sus acciones. PGE no puede garantizar la seguridad de la información de su cuenta y no será responsable de ninguna manera por cualquier compromiso de la información de su cuenta. PGE no será responsable de sus pérdidas causadas por cualquier uso no autorizado de su cuenta, y usted puede ser responsable de las pérdidas de PGE u otros debido a dicho uso no autorizado.
  10. Información de la cuenta; Nombre de usuario. Toda la información que proporcione durante el proceso de registro debe ser precisa. Al crear una cuenta, acepta lo siguiente:
    1. No deberá registrarse a nombre de una persona que no sea usted mismo;
    2. No debe elegir un nombre de usuario con el propósito de, o que resulte en, engañar o engañar a otros o a PGE en cuanto a Su verdadera identidad;
    3. No debe elegir un nombre de usuario que pueda considerarse razonablemente ofensivo;
    4. No debe elegir un nombre de usuario con el fin de realizar solicitudes (por ejemplo, un nombre de usuario que incluya Su sitio web comercial); y
    5. No debe elegir un nombre de usuario que infrinja la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona.

Si PGE tiene alguna razón para sospechar que la Información de la cuenta es falsa, incompleta o vencida, PGE puede, a su exclusivo criterio, suspender o revocar la cuenta de dicho usuario y prohibirle el uso actual o futuro del sitio web.

(c) Estándares de la comunidad de PGE. Mientras usa el sitio web, usted forma parte de la comunidad de PGE, que puede incluir, entre otros, tableros de anuncios, tableros de comentarios y encuestas sobre el uso del sitio web y sus servicios que le permiten a usted y a otros usuarios publicar información y proporcionar comentarios. Acepta respetar los derechos de otros usuarios como se describe en este Acuerdo. 

(d) Contenido. Según se utiliza en este Acuerdo, "Contenido" significa contenido de cualquier tipo, incluido texto, imágenes u otros medios, y "Contenido de Alliance" significa cualquier texto, información y materiales similares proporcionados o utilizados por Alliance, incluida la información proporcionada en conexión con el cuestionario en línea gratuito (el "Cuestionario de la Alianza"). "Publicar" significa publicar, transmitir, vincular, cargar, transferir, difundir, distribuir, facilitar la distribución y / o poner a disposición a través del sitio web.

(i) Responsabilidad por contenido publicado y de terceros. Usted comprende y acepta que todo el Contenido publicado es responsabilidad exclusiva de las personas que publicaron dicho Contenido, que, a menos que se indique expresamente lo contrario, dicho Contenido publicado no es confidencial y que elige el uso del sitio web bajo su propio riesgo. Usted es totalmente responsable de todo el Contenido que publique. Usted comprende que PGE no controla ni es responsable del Contenido publicado por los usuarios del sitio web. Además, comprende que puede estar expuesto a Contenido que sea ofensivo, indecente, inexacto, engañoso u objetable de cualquier otro modo. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, y que bajo ninguna circunstancia PGE será responsable de ninguna manera por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier Contenido.

(ii) Sin publicidad. Usted acepta que no promocionará, anunciará, solicitará ni venderá ningún servicio o producto, ni tampoco promocionará a usted mismo ni a su negocio en el sitio web, de ninguna forma o manera. Usted acepta que no utilizará ninguna información que se encuentre en cualquier lugar del sitio web con fines publicitarios, promocionales o de solicitud, excepto con la autorización expresa de PGE.

(iii) Contenido de la alianza. Usted comprende y acepta que es el único responsable de todo el Contenido de Alliance que publique. Dicho Contenido de la Alianza se puede utilizar para que PGE lleve a cabo análisis relacionados con la equidad de género, emita una tarjeta de puntuación y la ponga a disposición de otros. La tarjeta de puntuación se pondrá a disposición del público y / o se compartirá de forma privada con las empresas tostadoras y comercializadoras, con el consentimiento previo por escrito de las personas que publicaron dicho contenido de la Alianza. Al recibir una solicitud por escrito para eliminar o suspender el uso de cualquier Contenido publicado de Alliance, PGE eliminará dicho Contenido de Alliance dentro de los diez (10) días hábiles. No obstante lo anterior, PGE conservará el derecho indefinido de utilizar el Contenido de Alliance anónimo para actividades de investigación, análisis, consolidación de datos y agregación de datos, y podrá compartir dicho Contenido de Alliance anónimo con terceros. Por la presente, otorga a PGE una licencia revocable (según lo dispuesto en esta sección), perpetua, transferible y no exclusiva para utilizar cualquier Contenido de Alliance que publique para los fines establecidos en esta sección. 

(iv) Contenido prohibido. Deberá utilizar el sitio web sólo para fines legales y permitidos. Se prohíbe la transmisión de cualquier Contenido que viole cualquier regulación o ley aplicable. No debe publicar contenido que: (1) viole cualquier ley o reglamento; (2) sea difamatorio o calumnioso; (3) sea dañino, amenazante, abusivo, acosador, vulgar, obsceno, intimidante, profano, pornográfico, odioso, racial, étnica o sexualmente discriminatorio o de cualquier otra forma objetable o que viole cualquier derecho de otro; (4) fomenta conductas que violarían cualquier obligación en virtud de este Acuerdo; (5) restringe o inhibe a cualquier otro usuario del uso del sitio web; (6) es o equivale a un anuncio, promoción u otra forma de solicitud no solicitada; (7) se hace pasar por cualquier persona o entidad o que, directa o indirectamente, intente obtener acceso no autorizado a cualquier parte del sitio web o cualquier computadora, software o datos de cualquier persona, organización o entidad que use o acceda al sitio web; (8) proporciona o crea enlaces a sitios externos que son incompatibles con los términos de este Acuerdo; (9) tiene la intención de dañar, explotar, solicitar o recopilar información de identificación personal de cualquier individuo menor de 18 años ("Menor") de cualquier manera; (10) invade la privacidad de cualquier persona al intentar recolectar, recopilar, almacenar o publicar información privada o de identificación personal sin su conocimiento previo y consentimiento voluntario o distribuye o contiene virus o cualquier otra tecnología que pueda dañar el sitio web o cualquiera de sus usuarios; (11) tiene derechos de autor, está protegido por un secreto comercial o está sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, a menos que usted sea el propietario de dichos derechos o tenga permiso del propietario legítimo para publicar el material y otorgar a PGE todo de los derechos de licencia otorgados en este documento; y / o (12) contiene o promueve una copia ilegal o no autorizada del trabajo protegido por derechos de autor de otra persona. 

(v) Material con derechos de autor. En la medida en que publique cualquier contenido con derechos de autor, por la presente garantiza que es propietario o tiene permiso legal para usar (incluido, entre otros, el derecho a publicar) todo el contenido que publica. Deberá respetar los derechos de autor de otros y solo publicar contenido que sea de su propiedad o que tenga permiso legal para usar (incluido, entre otros, el derecho a Publicar). PGE prohibirá a los infractores reincidentes y se reserva el derecho de cancelar el acceso de cualquier usuario y prohibir el uso del sitio web después de una sola violación.

(vi) Virus. No deberá Publicar, a sabiendas o por negligencia, ningún Contenido que contenga virus u otros defectos de programación informática. Cada computadora que utilice para acceder al sitio web deberá tener un software antivirus actualizado que lo proteja.

(vii) Spamming. No debe utilizar directa o indirectamente el sitio web para cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier uso de listas de distribución a cualquier persona que no haya otorgado un permiso específico para ser incluido en dicho proceso. "Spam" o "Spamming" significa cualquier intento de utilizar una lista de correo con el propósito de enviar a una persona o personas un mensaje no solicitado, que incluye, entre otros, cualquier anuncio.

(viii) Reutilización de contenido. Se prohíbe cualquier recopilación, agregación, copia, recolección, duplicación, visualización o uso derivado del sitio web o contenido publicado, o cualquier uso de minería de datos, robots, arañas o herramientas similares de recopilación y extracción de datos para cualquier propósito, a menos que PGE lo permita expresamente escrito.

(ix) No obstante lo anterior, PGE otorga a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso para usar arañas para copiar materiales del sitio web con el único propósito de crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales. PGE se reserva el derecho de revocar estas excepciones en general o en casos específicos.

(x) Selección y eliminación de contenido. Usted reconoce que, aunque PGE puede o no filtrar el Contenido, PGE tiene el derecho (aunque no la obligación), a su exclusivo y absoluto criterio, de filtrar, negarse a Publicar, rechazar, editar, eliminar o filtrar cualquier Contenido, incluido, entre otros, , cualquier Contenido que PGE crea que viola cualquier término de este Acuerdo o por cualquier otro motivo.

  1. TARIFAS Y PAGO. Es posible que deba pagar tarifas a PGE para utilizar determinadas funciones de los Servicios ("Tarifas de servicio"). Usted es responsable de pagar las Tarifas de servicio aplicables que se enumeran en los Servicios en el momento de la compra. Todas las tarifas no son reembolsables, en la mayor medida posible según la ley. Las tarifas de servicio pueden ser recurrentes. Si se especifica que dichas Tarifas de servicio sean recurrentes en los Servicios, usted acepta que PGE puede cobrar dichas Tarifas de servicio de forma periódica al método de pago que especifique en el momento de Su compra inicial (Su "Método de pago"). Al utilizar un Método de pago para pagar las Tarifas de servicio, usted acepta expresamente que PGE está autorizado a cobrar al Método de pago las Tarifas de servicio y cualquier otra tarifa por servicios adicionales que pueda adquirir, junto con los impuestos aplicables. Si el método de pago es una tarjeta de crédito, usted reconoce que podemos solicitar la autorización previa de su cuenta de tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta es válida y tiene los fondos o el crédito necesarios para completar la compra. Usted reconoce y acepta que cualquier tarifa por los Servicios puede aumentar en cualquier momento. Es posible que se apliquen tarifas adicionales por nuevas funciones o adiciones al Servicio que pueden estar disponibles de vez en cuando, en cuyo caso PGE le notificará antes de cobrar las tarifas adicionales. En caso de que PGE cobre tarifas adicionales en relación con los Servicios, tendrá la oportunidad de revisar y aceptar las tarifas adicionales que se le cobrarán antes de que se le cobren. Si no acepta tales tarifas adicionales, PGE puede interrumpir su acceso a los Servicios. Usted reconoce y acepta que PGE puede utilizar procesadores de pago de terceros para procesar las Tarifas de servicio en nombre de PGE, y que PGE no será responsable de los errores causados ​​por dichos procesadores de pagos de terceros.
  2. PROHIBICIÓN DE ACCESO AL SITIO WEB, QUEJAS E INVESTIGACIÓN. PGE se reserva el derecho de prohibir el uso del sitio web por parte de cualquier usuario que, a su entera y absoluta discreción, viole cualquier disposición de este Acuerdo. Dicha prohibición puede ocurrir sin previo aviso al usuario. Si cree que un usuario está violando este Acuerdo, comuníquese con nosotros a [email protected] PGE se reserva el derecho de investigar cualquier sospecha de violación de este Acuerdo y puede recopilar información de los usuarios y / o la parte reclamante, si corresponde, y examinar cualquier Contenido publicado. Además de los derechos de investigación anteriores de PGE, usted autoriza expresamente a PGE a cooperar con: (i) las autoridades policiales en la investigación de presuntas infracciones penales y / o (ii) administradores de sistemas en otros proveedores de servicios de Internet, redes o instalaciones informáticas y / o cualquier otro tercero para hacer cumplir este Acuerdo o cumplir con cualquier ley aplicable. Dicha cooperación puede incluir, sin limitación, que PGE proporcione Su nombre de usuario, dirección IP u otra información de identificación.
  3. ENLACES A OTROS SITIOS WEB. El sitio web y los materiales publicados en el sitio web pueden contener enlaces a otros sitios de Internet, que no son propiedad, ni están operados, controlados ni revisados ​​por PGE. Estos enlaces se proporcionan únicamente como cortesía y conveniencia para usted. PGE no ejerce ningún control sobre la información, las opiniones, la precisión, los derechos de autor, la marca comercial, el cumplimiento o la legalidad del material contenido en esos sitios y no patrocina, respalda ni evalúa el contenido, las ganancias, los materiales, las opiniones, los productos o los servicios incluidos en tales sitios. PGE específicamente renuncia a toda responsabilidad por daños que puedan resultar del acceso a cualquier sitio de terceros vinculado al sitio web, o de la confianza en cualquier información o contenido incluido en dicho sitio de terceros.
  4. CAMBIOS AL ACUERDO. PGE se reserva el derecho de cambiar, modificar o alterar los términos y condiciones de este Acuerdo después de proporcionar un aviso por escrito a los usuarios de dicha enmienda mediante la publicación de un aviso de la enmienda en la página de inicio del sitio web o al proporcionar cualquier otro aviso que PGE considere apropiado. Los usuarios tendrán derecho a aceptar o rechazar el Acuerdo enmendado, siempre que si un usuario rechaza el Acuerdo enmendado, dicho usuario ya no tendrá derecho a utilizar el Sitio web ni a participar en ninguna relación a través del Sitio web. Se puede acceder a la versión más reciente de este Acuerdo en cualquier momento en el sitio web.
  5. PROCEDIMIENTO DE RETIRO POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. De conformidad con la Ley de derechos de autor del milenio digital de 1998 ("DMCA"), PGE ha establecido políticas para tratar las infracciones de derechos de autor supuestas y reales. Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el sitio web de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envíe la siguiente información a nuestro agente de derechos de autor, que se indica a continuación (consulte 17 USC § 512 (c) (3) para obtener más detalles) : (i) una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que se ha infringido; (ii) una descripción de dónde se encuentra el material presuntamente infringido en el sitio web; (iii) una declaración escrita de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (iv) Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico para que PGE pueda comunicarse con Usted; (v) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; y (vi) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en su informe es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Una declaración suya que incluya los puntos anteriores se denomina en el presente documento el "Aviso".

El Agente de derechos de autor designado por PGE para recibir el Aviso de infracción reclamada es: Departamento de Cumplimiento de Derechos de Autor c / o PGE, 2020 Pennsylvania Ave. NW # 382, ​​Washington, DC 20006, correo electrónico: [email protected], teléfono: 1-202-657-5788.

Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos, es posible que su Aviso no sea válido. PGE eliminará cualquier material infractor, sujeto a los procedimientos de contra notificación y devolución descritos en la DMCA. Sin perjuicio de las instrucciones de PGE anteriores, usted es el único responsable de garantizar que cualquier Aviso que proporcione a PGE cumpla con las disposiciones de la DMCA.

  1. TÉRMINO. Este Acuerdo continuará mientras usted use el sitio web, o hasta que PGE lo rescinda, lo que ocurra primero. 
  2. DESCONTINUACIÓN DE LOS SERVICIOS; TERMINACIÓN.

(a) PGE se reserva el derecho de modificar o interrumpir de forma permanente o temporalmente su acceso al sitio web en cualquier momento, a la entera discreción de PGE, sin previo aviso. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, PGE no será responsable de ningún cambio o interrupción de los Servicios, siempre que si PGE deja de operar los Servicios y cancela Su acceso a los Servicios en consecuencia, usted tendrá derecho a un reembolso prorrateado calificado de cualquier tarifa que haya pagado por el uso del Servicio.

(b) PGE puede rescindir de inmediato este contrato con Usted y suspender o rescindir Su acceso a los Servicios por cualquier motivo o sin él en cualquier momento sin previo aviso, lo que incluye, entre otros, si no cumple con alguna disposición de este Acuerdo. Tras la terminación de Su acceso a los Servicios, o la terminación de este contrato, PGE puede, a nuestra opción, eliminar cualquier dato asociado con Su cuenta. 

  1. INDEMNIDAD. En consideración a que se le permite usar el sitio web, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a PGE y / o sus funcionarios, directores, empleados, socios, contratistas, afiliados, subsidiarias, agentes, abogados, desarrolladores web, proveedores de soporte técnico / mantenimiento, distribuidores, anunciantes, otorgantes de licencias, sublicenciatarios y / o cesionarios, de cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, los honorarios de los testigos expertos y los costos judiciales, realizados por un tercero debido a o que surjan del Contenido que usted publica, Su uso del sitio web, incluyendo, sin limitación, su participación en cualquier aspecto interactivo del sitio web, su uso de cualquier información proporcionada  en conexión con u obtenida del sitio web, su violación de este acuerdo, su incumplimiento de cualquiera de las representaciones y garantías contenido en este documento, o su violación de cualquier derecho de otra persona. 
  2. ARBITRAJE. POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE PORQUE AFECTA SUS DERECHOS. AL ACEPTAR EL ARBITRAJE VINCULANTE, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A LITIGAR DISPUTAS A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL YA QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SU CASO. 

Con el fin de acelerar y controlar el costo de las disputas, PGE y usted acuerdan que cualquier reclamo, disputa, acción o procedimiento legal o equitativo que surja de o esté relacionado con su uso del sitio web o este Acuerdo ("Disputa") se resolverá por arbitraje si usted y PGE no pueden llegar a un acuerdo mediante la negociación de la disputa. Esto se aplica a todas las Disputas, ya sea por contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, incluso si la Disputa surge después de la terminación de este Acuerdo. El arbitraje es un procedimiento menos formal que una demanda en un tribunal, no involucra a un juez ni a un jurado y puede permitir menos pruebas que en un tribunal. Un arbitraje lo lleva a cabo un árbitro neutral. Un árbitro puede otorgar los mismos tipos de reparación que un tribunal, como daños y perjuicios, pero una decisión de un árbitro puede estar sujeta a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE USTED Y PGE POR LA PRESENTE RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y AL DERECHO A UNIRSE Y PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

(a) Excepciones al Acuerdo de Arbitraje. A pesar de este acuerdo de arbitraje, tanto usted como PGE podrán: (a) entablar una acción individual en un tribunal de reclamos menores; (b) entablar una acción individual en busca de medidas cautelares en un tribunal de justicia; (c) entablar una demanda por infracción de propiedad intelectual; y (d) traer asuntos a la atención de agencias federales, estatales o locales, lo que puede resultar en acciones legales.

(b) Exclusión voluntaria del acuerdo de arbitraje. Tiene derecho a optar por no participar en este acuerdo de arbitraje poniéndose en contacto con [email protected] dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aceptación de este Acuerdo. En Su solicitud, indique que rechaza el acuerdo de arbitraje en esta Sección y proporcione Su nombre completo y la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse en los Servicios.

(c) Aviso de disputa. En el caso de una Disputa, usted o PGE deben darle al otro una declaración escrita que establezca el nombre, la dirección y la información de contacto de la parte que la proporcionó, los hechos que dieron lugar a la Disputa y una solución propuesta, incluida cualquier reparación buscado (un "Aviso de disputa"). Debe enviar cualquier Aviso de disputa por correo certificado de los EE. UU. O Federal Express (se requiere firma) a PGE en 2020 Pennsylvania Ave. NW # 382, ​​Washington, D.C. 20006 y también por correo electrónico a [email protected] PGE le enviará cualquier Aviso de disputa por correo certificado de los EE. UU. O Federal Express (se requiere firma) a Su dirección si la tenemos, o de otra manera a Su dirección de correo electrónico. Usted y PGE intentarán resolver cualquier Disputa mediante una negociación informal dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha en que se envíe el Aviso de Disputa. Después de treinta (30) días, usted o PGE pueden iniciar el arbitraje.

(d) Arbitraje vinculante y ley aplicable. Cualquier arbitraje bajo este Acuerdo será conducido y finalmente resuelto de acuerdo con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (las “Reglas de la CCI”) por un árbitro único designado de acuerdo con las Reglas de la CCI. Los procedimientos de arbitraje serán confidenciales y se llevarán a cabo en inglés. La sede del arbitraje será la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América, y todas las audiencias se llevarán a cabo en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América. El árbitro único resolverá la disputa de acuerdo con, y sujeto a los términos de, la versión en inglés de este Acuerdo, que será la base exclusiva para resolver cualquier disputa que surja entre Usted y PGE. Cualquier laudo emitido por el árbitro será definitivo y vinculante para usted y PGE y no estará sujeto a apelación. Usted y PGE acuerdan que un fallo que reconozca y haga cumplir dicho laudo puede ser presentado en cualquier tribunal con jurisdicción y someterse irrevocablemente a la jurisdicción de dicho tribunal sobre usted y PGE o sus activos con el propósito de reconocer y hacer cumplir el laudo. Usted y PGE acuerdan que el servicio de todos los procesos en cualquier procedimiento de arbitraje puede realizarse según lo dispuesto en la sección 14 (c) [1].

(e) Renuncia a demandas colectivas. EN LA MÁXIMA MEDIDA DE LA LEY, USTED Y PGE ACEPTAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER O LITIGAR CUALQUIER DISPUTA EN CUALQUIER FORO SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL, Y NI USTED NI PGE BUSCARÁN QUE NINGUNA DISPUTA SE ESCUCHE COMO UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE UNA DE LAS PARTES ACTÚE O PROPONGA ACTUAR EN CAPACIDAD REPRESENTATIVA. Ningún arbitraje o procedimiento se combinará con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos afectados.

(f) Período de presentación. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER DISPUTA BAJO ESTOS TÉRMINOS DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN (1) AÑO EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE. El período de un año comienza cuando ocurren por primera vez los hechos que dieron lugar a la Disputa. Si no se presenta una reclamación dentro de un año, se excluye permanentemente. Este plazo solo puede ampliarse con el consentimiento por escrito de ambas partes. Ningún estatuto o disposición de la ley que afecta o afectaría el tiempo en el cual una parte puede presentar un reclamo operará para extender el período limitado en esta Sección, y por el presente se renuncia a cualquier estatuto y disposición, en la máxima medida permitida por la ley. 

(g) Modificaciones. Tiene derecho a rechazar cualquier cambio en esta disposición de arbitraje, excepto por un cambio en la información de contacto de PGE. Puede rechazar un cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días. Esto resultará en la cancelación inmediata de su cuenta en el sitio web. Tenga en cuenta que esta disposición de arbitraje, como estaba antes de los cambios rechazados, seguirá en vigor.

(h) Ejecución. Si se determina que la renuncia a las acciones colectivas anteriores no se puede cumplir, o se determina que toda esta sección no se puede cumplir, entonces toda esta sección será nula y sin efecto. Si eso sucede, usted y PGE acuerdan que cualquier Disputa se presentará en el Tribunal de Distrito de los EE. UU., en la ubicación y con la ley aplicable especificada anteriormente en referencia al arbitraje.

  1. GENERAL. Este Acuerdo establece el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y PGE en relación con el tema del presente y se fusiona y reemplaza todos los acuerdos, escritos, compromisos, discusiones y entendimientos anteriores entre ellos. Salvo lo dispuesto en la Sección 8 anterior, ninguna modificación o enmienda a este Acuerdo, o cualquier renuncia a cualquier derecho en virtud de este Acuerdo, será efectiva a menos que esté firmada por escrito por cada una de las partes del mismo. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que algún término de este Acuerdo es inválido o inaplicable, entonces este Acuerdo, incluidos todos los términos restantes, permanecerá en pleno vigor y efecto como si dicho término inválido o inaplicable nunca se hubiera incluido. El hecho de que PGE no actúe con respecto a una infracción o infracciones suyas o de un tercero no renuncia al derecho de PGE a actuar con respecto a una infracción o infracciones posteriores o similares. Este Acuerdo se interpretará en su sentido justo y no se extraerá ninguna inferencia contra la Parte redactora al interpretar este Acuerdo.

AL UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO EL ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO, LO ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ELLO.

  1. [2] POLÍTICA DE PRIVACIDAD. PGE ha establecido una Política de privacidad que explica a los usuarios cómo se recopila y utiliza su información. La Política de privacidad se incorpora explícitamente a este Acuerdo.

La Política de privacidad se encuentra en: www.genderincoffee.org/privacy

Para obtener información sobre nuestras prácticas de protección de datos, consulte nuestra Política de privacidad. Al usar el sitio web, usted reconoce y acepta que PGE puede acceder, preservar y divulgar la información de su cuenta y cualquier contenido publicado asociado con esa cuenta si así lo requiere la ley o en una creencia de buena fe de que dicha preservación o divulgación de acceso es razonable. necesario para: (a) satisfacer cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (b) hacer cumplir este Acuerdo, incluida la investigación de posibles violaciones del mismo, (c) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la seguridad o problemas técnicos (incluido, entre otros, el filtrado de correo no deseado), (d) responder a las solicitudes de asistencia de los usuarios o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de PGE, sus usuarios y el público. PGE no será responsable por el ejercicio o no ejercicio de sus derechos bajo este Acuerdo. 

Usted reconoce y comprende que el procesamiento técnico y la transmisión del sitio web, incluyendo su contenido publicado, pueden implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.

[1] Nota para el cliente: Este número de sección será incorrecto una vez que agregue la sección "Política de privacidad" (Sección 9). Actualice según sea necesario.

[2] Nota para el cliente: En una versión futura, inserte la política de privacidad como Sección 9, después de la sección "Cambios al Acuerdo". En la sección "Arbitraje vinculante y ley aplicable", cambie la referencia a la Sección 14 (c) a la 15 (c).