Termes

CONTRAT D'UTILISATION DU SITE WEB

IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT : Les présentes conditions d'utilisation (le « Contrat ») sont un accord juridique entre vous (« Vous », « Votre » ou « Vous-même ») et The Partnership for Gender Equity, un 501 (c) (3 ) Société à but non lucratif de Washington, DC (ci-après dénommée « PGE »), relative à votre utilisation du site web (telle que définie dans la section 3 ci-dessous). Cet accord énonce les modalités et conditions d'utilisation du site web et de tout site associé ou successeur exploité directement ou indirectement par PGE.

  1. INFORMATION ET AUTRES SERVICES. Le site web est destiné (a) à faciliter la compréhension du lien entre l'égalité des sexes, la qualité du café et le bien-être des communautés de caféiculteurs, (b) à fournir des informations et à éduquer le public sur l'équité entre les sexes dans la chaîne d'approvisionnement du café, et (c) remédier aux déséquilibres entre les sexes dans la chaîne d'approvisionnement du café, en fournissant des ressources et des services, y compris, mais sans s'y limiter, l'alliance acheteur-fournisseur Equal Originals de PGE (disponible sur : https://www.genderincoffee.org/framework) (« Alliance ») et le Centre d'apprentissage et d'innovation pour le genre dans le secteur du café (disponible à l'adresse https://www.genderincoffee.org/hub) (« Hub »). Le site web peut également vous donner la possibilité d'utiliser des fonctionnalités interactives, telles que répondre à des questions dans un questionnaire, partager vos expériences, télécharger des documents et publier d'autres informations sur le site web. Si vous utilisez une fonctionnalité interactive du site web, que cette fonctionnalité soit actuellement proposée ou qu'elle le soit à l'avenir, vous pouvez être soumis à des modalités et conditions supplémentaires s'y rapportant. Ni le site web ni PGE ne certifient le caractère des participants au site web. Dans la mesure permise par la loi, y compris le titre VI du Civil Rights Act de 1964, tel que modifié, PGE se réserve le droit de refuser le service à quiconque.

  2. EXIGENCE D'ÂGE MINIMUM. Vous affirmez que vous avez au moins 18 ans et que vous êtes pleinement capable et compétent d'accepter les termes, conditions, obligations, affirmations, déclarations et garanties énoncées dans le présent accord, et de respecter et de se conformer au présent accord. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les parties interactives du site web, à créer un compte sur le site web ou à soumettre des informations personnelles sur le site web ou à organiser les services offerts par le site web.

  3. LE SITE WEB. Cet accord définit les termes et conditions vous permettant d'utiliser https://www.genderincoffee.org, et / ou tout site(s) lié(s) ou successeur(s) au site susmentionné exploité directement ou indirectement par PGE, y compris, sans limitation, site(s) distinct(s) utilisé(s) par PGE pour toute fenêtre latérale, questions et réponses, babillard ou affichage de commentaires, concernant tout service offert par PGE, le support technique ou l'hébergement (individuellement et collectivement, le « site web »). Lors de l'utilisation du site web ou de tout service ou du téléchargement de tout matériel fourni via le site web, vous acceptez de respecter toutes les directives publiées applicables pour ces services, lesquelles directives peuvent changer de temps à autre. Si vous vous opposez à une disposition du présent accord, ou à toute modification ultérieure de celui-ci, ou devenez insatisfait du site web de quelque manière que ce soit, votre seul recours est de cesser immédiatement d'utiliser le site web.

(a) Licence. PGE vous accorde par la présente une licence non exclusive et révocable pour utiliser le site web et tout matériel fourni via le site web uniquement pour votre usage personnel, sous réserve et comme indiqué dans le présent accord uniquement à la condition expresse que vous acceptez chaque disposition de ce Accord et à condition que : (i) Vous ne reproduisez pas, ne copiez pas, ne distribuez pas ou ne faites pas d'œuvres dérivées du site web (à l'exception du droit limité de télécharger une copie personnelle de la carte de pointage du genre Equal Origins fournie dans le cadre de l'alliance (« Scorecard »), ou tout autre matériel du site web, sur tout support sans le consentement écrit préalable de PGE ; (ii) Vous ne modifierez aucune partie du site web ; et (iii) Vous agirez autrement conformément aux termes et conditions du Contrat et conformément à toutes les lois applicables. En accédant ou en utilisant le site web, vous reconnaissez et acceptez que vous serez légalement lié par cet accord. Si vous n'acceptez aucune disposition de cet accord, PGE n'est pas disposé à vous accorder cette licence et vous ne devez pas accéder ou utiliser le site web.

(b) Titre et droit d'auteur sur le site web. Il est entendu et convenu que, entre vous et PGE, PGE est le propriétaire de tous les droits, titres et intérêts, y compris, sans s'y limiter, tous les droits d'auteur, sur et sur le site web et ses copies, quel que soit le support ou la forme. dans lequel le site web ou des copies de celui-ci peuvent exister. Sauf disposition expresse des présentes, vous n'acquérez aucun droit, titre ou intérêt sur le site web. Le site web et ses composants vous sont concédés sous licence, ni vendus ni donnés par PGE. PGE se réserve le droit à tout moment et pour quelque raison que ce soit de modifier ou d'interrompre tout aspect ou fonctionnalité du site web, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu (tel que défini ci-dessous) ou la fonctionnalité. PGE se réserve par la présente tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés. Vous ne pouvez pas vendre ou utiliser commercialement toute partie du site web, y compris tout contenu publié (défini ci-dessous) sur le site web, ou toute partie de celui-ci. Le site web est protégé par les lois sur les droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur ainsi que par d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.

(c) Aucune garantie. Le site web, y compris toutes les fonctionnalités, tous les matériaux et informations qui y sont inclus, est fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure maximale prévue par la loi applicable, PGE, en son nom et au nom de ses fournisseurs de support technique / maintenance, sous-traitants, distributeurs, annonceurs et sous-licenciés, rejette spécifiquement toutes les déclarations, avenants, garanties et garanties, expresses ou implicites concernant le site web et les fonctionnalités, matériaux et informations qui y sont inclus. Vous assumez expressément tous les risques résultant des services de support / maintenance (qu'ils soient exécutés en tout, en partie ou pas du tout), ou de tout virus, matériel téléchargé, composant nuisible, téléchargé via le site web, ou par toute autre utilisation du site web. ou tout site ou serveur via lequel le site web est disponible, y compris, sans limitation, à www.genderincoffee.org. Vous serez seul responsable de l'exactitude et de la transmission de toutes les données saisies, et de tout dommage résultant ou lié à l'utilisation du site web.

(d) Substance du contenu ; Renonciation aux droits. Vous reconnaissez et comprenez que lorsque vous utilisez le site web, vous pouvez être exposé au contenu (tel que défini ci-dessous) provenant de diverses sources et que PGE n'est pas responsable de l'exactitude, de l'utilité ou de la sécurité de ce contenu (tel que défini ci-dessous). Vous reconnaissez et comprenez en outre que vous pouvez être exposé à un contenu (tel que défini ci-dessous) qui est inexact, offensant, indécent ou répréhensible, et vous acceptez de renoncer, et par la présente, renoncez à tout droit ou recours légal ou équitable que vous avez ou pourriez avoir contre PGE à cet égard.

  1. UTILISATION DU SITE WEB.

(a) Sécurité des informations de compte, identité et stockage des données. Pour accéder, utiliser et / ou participer d'une autre manière à certains aspects interactifs du site web, les utilisateurs peuvent être tenus de créer un compte. Votre mot de passe et vos informations de connexion sont pour votre usage uniquement. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte et des informations personnelles similaires (« Informations de compte »), y compris votre mot de passe et nom d'utilisateur, et de la restriction de l'accès à votre ordinateur ou appareil mobile. Si vous divulguez votre mot de passe à quiconque ou partagez votre compte avec une ou plusieurs autres personnes, vous assumez l'entière responsabilité de leurs actions. PGE ne peut garantir la sécurité des informations de votre compte et ne sera en aucun cas responsable de toute compromission des informations de votre compte. PGE ne sera pas responsable de vos pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte, et vous pouvez être responsable des pertes de PGE ou d'autres en raison d'une telle utilisation non autorisée.

(b) Informations sur le compte ; Nom d'utilisateur. Toutes les informations que vous fournissez lors du processus d'inscription doivent être exactes. En créant un compte, vous acceptez ce qui suit :

(i) Vous ne devez pas vous inscrire sous le nom d'une personne autre que vous-même ;

(ii) Vous ne devez pas choisir un nom d'utilisateur aux fins de, ou qui aboutit, à tromper ou à induire en erreur les autres ou PGE quant à votre véritable identité ;

(iii) Vous ne devez pas choisir un nom d'utilisateur qui pourrait raisonnablement être considéré comme offensant ;

(iv) Vous ne devez pas choisir un nom d'utilisateur à des fins de sollicitation (par exemple, un nom d'utilisateur qui comprend votre site web commercial) ; et

(v) Vous ne devez pas choisir un nom d'utilisateur qui enfreint la propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne.

Si PGE a des raisons de soupçonner que des informations de compte sont fausses, incomplètes ou expirées, PGE peut, à sa seule discrétion, suspendre ou révoquer le compte de cet utilisateur et interdire à cet utilisateur l'utilisation actuelle ou future du site web.

(c) Normes communautaires PGE. En utilisant le site web, vous faites partie de la communauté de PGE, qui peut inclure, sans s'y limiter, des tableaux d'affichage, des tableaux de commentaires et des sondages concernant l'utilisation du site web et de ses services qui vous permettent, ainsi qu'aux autres utilisateurs, de publier des informations et de fournir des commentaires. Vous acceptez de respecter les droits des autres utilisateurs tels que décrits dans le présent Contrat.

(d) Contenu. Tel qu'utilisé dans le présent Contrat, « Contenu » désigne le contenu de tout type, y compris le texte, les images ou tout autre média, et le « Contenu de l'Alliance » désigne tout texte, information et matériel similaire fourni ou utilisé par l'Alliance, y compris les informations fournies dans connexion avec le questionnaire en ligne gratuit (« Questionnaire Alliance »). « Publier » signifie publier, transmettre, créer un lien, télécharger, transférer, diffuser, distribuer, faciliter la distribution et / ou rendre disponible via le site web.

(i) Responsabilité du contenu publié et tiers. Vous comprenez et acceptez que tout le contenu publié relève de la seule responsabilité de la ou des personnes qui ont publié ce contenu, que, sauf indication contraire expresse, ce contenu publié n'est pas confidentiel et que vous choisissez d'utiliser le site web à vos propres risques. Vous êtes entièrement responsable de tout le contenu que vous publiez. Vous comprenez que PGE ne contrôle pas et n'est pas responsable du contenu publié par les utilisateurs du site web. Vous comprenez également que vous pouvez être exposé à du contenu offensant, indécent, inexact, trompeur ou autrement répréhensible. Vous acceptez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu, et qu'en aucun cas PGE ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout contenu.

(ii) Pas de publicité. Vous acceptez de ne pas promouvoir, annoncer, solliciter ou vendre des services ou produits, ou promouvoir vous-même ou votre entreprise, sur le site web, sous quelque forme ou manière que ce soit. Vous acceptez de n'utiliser aucune information trouvée sur le site web à des fins publicitaires, promotionnelles ou de sollicitation, sauf avec l'autorisation expresse de PGE.

(iii) Contenu de l'Alliance. Vous comprenez et acceptez que vous êtes seul responsable de tout le contenu de l'Alliance que vous publiez. Ce contenu de l'Alliance peut être utilisé par PGE pour effectuer des analyses liées à l'équité entre les sexes, émettre une carte de pointage et mettre cette carte de pointage à la disposition d'autres personnes. Le tableau de bord sera rendu public et / ou partagé en privé avec les sociétés de torréfaction et de négoce, avec le consentement écrit préalable de la ou des personnes qui ont publié ce contenu de l'Alliance. Sur réception d'une demande écrite de suppression ou d'interruption de l'utilisation de tout Contenu Alliance publié, PGE supprimera ce Contenu Alliance dans les dix (10) jours ouvrables. Nonobstant ce qui précède, PGE conservera le droit indéfini d'utiliser le contenu de l'Alliance anonymisé pour des activités de recherche, d'analyse, de consolidation de données et d'agrégation de données, et peut partager ce contenu de l'Alliance anonymisé avec des tiers. Vous accordez par la présente à PGE une licence révocable (comme prévu dans cette section), perpétuelle, transférable et non exclusive pour utiliser tout Contenu Alliance que vous publiez aux fins énoncées dans cette section.

(iv) Contenu interdit. Vous devez utiliser le site web uniquement à des fins légales et autorisées. La transmission de tout contenu en violation de toute réglementation ou loi applicable est interdite. Vous ne devez pas publier de contenu qui : (1) viole une loi ou un règlement ; (2) est diffamatoire ou calomnieux ; (3) est nuisible, menaçant, abusif, harcelant, vulgaire, obscène, intimidant, profane, pornographique, haineux, racialement, ethniquement ou sexuellement discriminatoire ou autrement répréhensible de quelque manière que ce soit ou qui viole autrement tout droit d'autrui ; (4) encourage une conduite qui violerait toute obligation en vertu du présent accord ; (5) restreint ou empêche tout autre utilisateur d'utiliser le site web ; (6) est ou équivaut à une publicité non sollicitée, une promotion ou une autre forme de sollicitation ; (7) usurpe l'identité de toute personne ou entité ou qui tente directement ou indirectement d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du site web ou à tout ordinateur, logiciel ou données de toute personne, organisation ou entité qui utilise ou accède au site web ; (8) fournit ou crée des liens vers des sites externes qui ne sont pas conformes aux termes du présent Contrat ; (9) vise à nuire, exploiter, solliciter ou collecter des informations personnellement identifiables de toute personne de moins de 18 ans (« Mineur ») de quelque manière que ce soit ; (10) envahit la vie privée de quiconque en tentant de récolter, collecter, stocker ou publier des informations privées ou personnellement identifiables sans leur connaissance préalable et leur consentement volontaire ou distribue ou contient des virus ou toute autre technologie pouvant nuire au site Web ou à l'un de ses utilisateurs ; (11) est protégé par le droit d'auteur, protégé par un secret commercial ou autrement soumis aux droits de propriété de tiers, y compris les droits de confidentialité et de publicité, à moins que vous ne soyez le propriétaire de ces droits ou que vous n'ayez la permission du propriétaire légitime de publier le matériel et d'accorder à PGE tout des droits de licence accordés ici ; et / ou (12) contient ou promeut une copie illégale ou non autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur d'une autre personne.

(v) Matériel protégé par copyright. Dans la mesure où vous publiez un contenu protégé par des droits d'auteur, vous garantissez par la présente que vous possédez ou avez l'autorisation légale d'utiliser (y compris, sans limitation, le droit de publier) tout le contenu que vous publiez. Vous devez respecter les droits d'auteur d'autrui et publier uniquement le contenu que vous possédez ou avez l'autorisation légale d'utiliser (y compris, sans limitation, le droit de publier). PGE interdira les récidivistes et se réserve le droit de mettre fin à l'accès de tout utilisateur et d'interdire l'utilisation du site web après une seule violation.

(vi) Virus. Vous ne devez pas publier sciemment ou par négligence tout contenu contenant des virus ou d'autres défauts de programmation informatique. Chaque ordinateur que vous utilisez pour accéder au site web doit disposer d'un logiciel antivirus mis à jour le protégeant.

(vii) Spamming. Vous ne devez pas utiliser directement ou indirectement le site web pour des chaînes de lettres, des courriers indésirables, des spams ou toute utilisation de listes de distribution à toute personne qui n'a pas donné l'autorisation spécifique d'être incluse dans un tel processus. « Spam » ou « Spamming » signifie toute tentative d'utilisation d'une liste de diffusion dans le but d'envoyer à une ou plusieurs personnes un message non sollicité, y compris, mais sans s'y limiter, des publicités.

(viii) Réutilisation du contenu. Toute collecte, agrégation, copie, récolte, duplication, affichage ou utilisation dérivée du site web ou du contenu publié, ou toute utilisation d'extraction de données, de robots, d'araignées ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données à quelque fin que ce soit est interdite sauf autorisation expresse de PGE en cours d'écriture.

(ix) Nonobstant ce qui précède, PGE accorde aux opérateurs de moteurs de recherche publics la permission d'utiliser des araignées pour copier des documents du site web dans le seul but de créer des index consultables publiquement des matériaux. PGE se réserve le droit de révoquer ces exceptions de manière générale ou dans des cas spécifiques.

(x) Contrôle et suppression du contenu. Vous reconnaissez que, bien que PGE puisse ou non filtrer le Contenu, PGE a le droit (mais pas l'obligation) à sa seule et entière discrétion de filtrer, de refuser de publier, de rejeter, de modifier, de supprimer ou de filtrer autrement tout Contenu, y compris, sans limitation , tout contenu qui, selon PGE, enfreint toute condition du présent accord ou pour toute autre raison.

  1. FRAIS ET PAIEMENT. Vous devrez peut-être payer des frais à PGE afin d'utiliser certaines fonctionnalités des Services (« Frais de service »). Vous êtes responsable du paiement des frais de service applicables indiqués sur les services au moment de l'achat. Tous les frais ne sont pas remboursables, dans toute la mesure prévue par la loi. Les frais de service peuvent être récurrents. Si ces frais de service sont spécifiés comme récurrents sur les services, vous acceptez que PGE puisse facturer ces frais de service périodiquement selon le mode de paiement que vous spécifiez au moment de votre achat initial (votre « mode de paiement »). En utilisant une méthode de paiement pour payer les frais de service, vous acceptez expressément que PGE soit autorisé à facturer à la méthode de paiement les frais de service et tous les autres frais pour des services supplémentaires que vous pouvez acheter, ainsi que toutes les taxes applicables. Si la méthode de paiement est une carte de crédit, vous reconnaissez que nous pouvons demander une pré-autorisation de votre compte de carte de crédit avant votre achat pour vérifier que la carte est valide et dispose des fonds ou du crédit nécessaires pour finaliser l'achat. Vous reconnaissez et acceptez que tous les frais pour les Services peuvent augmenter à tout moment. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour de nouvelles fonctionnalités ou des ajouts au Service qui peuvent être mis à disposition de temps à autre, auquel cas PGE vous en informera avant de facturer les frais supplémentaires. Dans le cas où PGE facture des frais supplémentaires en relation avec les Services, vous aurez la possibilité de revoir et d'accepter les frais supplémentaires qui vous seront facturés, avant d'être facturés. Si vous n'acceptez pas ces frais supplémentaires, PGE peut interrompre votre accès aux services. Vous reconnaissez et acceptez que PGE peut utiliser des processeurs de paiement tiers pour traiter les frais de service au nom de PGE, et que PGE ne sera pas tenu responsable des erreurs causées par ces processeurs de paiement tiers.

  2. INTERDICTION DE L'ACCÈS AU SITE WEB, DES PLAINTES ET DES ENQUÊTES. PGE se réserve le droit d'interdire l'utilisation du site web par tout utilisateur qui, à la seule et absolue discrétion de PGE, viole toute disposition du présent accord. Une telle interdiction peut intervenir sans préavis à l'utilisateur. Si vous pensez qu'un utilisateur enfreint cet accord, veuillez nous contacter à [email protected] PGE se réserve le droit d'enquêter sur toute violation présumée de cet accord et peut recueillir des informations auprès des utilisateurs et / ou de la partie plaignante, le cas échéant, et examiner tout contenu publié. En plus des droits d'enquête susmentionnés de PGE, vous autorisez expressément PGE à coopérer avec : (i) les autorités chargées de l'application de la loi dans le cadre d'enquêtes sur des infractions criminelles présumées, et / ou (ii) les administrateurs système d'autres fournisseurs de services Internet, réseaux ou installations informatiques et / ou tout autre tiers afin de faire appliquer le présent Contrat ou de se conformer à toute loi applicable. Une telle coopération peut inclure, sans limitation, PGE fournissant votre nom d'utilisateur, votre adresse IP ou d'autres informations d'identification.

  3. LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB. Le site web et les documents publiés sur le site web peuvent contenir des liens vers d'autres sites internet qui ne sont pas détenus, exploités, contrôlés ou examinés par PGE. Ces liens sont fournis uniquement à titre gracieux et pour votre commodité. PGE n'exerce aucun contrôle sur les informations, les opinions, l'exactitude, le droit d'auteur, la marque, la conformité ou la légalité du matériel contenu sur ces sites et ne sponsorise, n'approuve ni n'évalue le contenu, les produits, les matériaux, les opinions, les produits ou les services contenus sur ces sites. PGE décline spécifiquement toute responsabilité en cas de dommages, qui peuvent résulter de l'accès à un site tiers lié au site web, ou de la confiance en toute information ou contenu contenu dans ce site tiers.

  4. MODIFICATIONS DE L'ACCORD. PGE se réserve le droit de changer, modifier ou autrement altérer les termes et conditions du présent Accord après avoir fourni un avis écrit aux utilisateurs de cette modification en affichant un avis de modification sur la page d'accueil du site web ou en fournissant tout autre avis que PGE juge approprié. Les utilisateurs ont le droit d'accepter ou de rejeter l'Accord modifié, à condition que si un utilisateur rejette l'Accord modifié, cet utilisateur n'aura plus le droit d'utiliser le site web ou de participer à une relation via le site web. La version la plus récente de cet accord est accessible à tout moment sur le site web.

  5. PROCÉDURE DE DÉCLENCHEMENT EN CAS DE VIOLATION DE COPYRIGHT. Conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998 (« DMCA »), PGE a mis en place des politiques pour traiter les violations présumées et réelles du droit d'auteur. Si vous pensez que votre travail a été copié et publié sur le site web d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez envoyer les informations suivantes à notre agent des droits d'auteur, répertorié ci-dessous (voir 17 USC § 512 (c) (3) pour plus de détails) : (i) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée ; (ii) une description de l'emplacement du contenu prétendument contrefait sur le site web ; (iii) une déclaration écrite indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; (iv) Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail afin que PGE puisse vous contacter ; (v) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ; et (vi) une déclaration de votre part, sous peine de parjure, selon laquelle les informations contenues dans votre rapport sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur. Une déclaration de votre part comprenant les points ci-dessus est appelée ci-après « Avis ».

L'agent des droits d'auteur désigné par PGE pour recevoir l'avis de violation alléguée est : Département de la conformité des droits d'auteur c / o PGE, 2020 Pennsylvania Ave. NW # 382, Washington, DC 20006, courriel : [email protected], téléphone : 1-202-657-5788.

Vous reconnaissez que si vous ne vous conformez pas à toutes les exigences, votre avis peut ne pas être valide. PGE supprimera tout matériel contrefait, sous réserve des procédures de contre-notification et de remise décrites dans le DMCA. Nonobstant les instructions de PGE ci-dessus, vous êtes seul responsable de vous assurer que tout avis que vous fournissez à PGE est conforme aux dispositions du DMCA.

  1. DURÉE. Le présent accord se poursuivra aussi longtemps que vous utilisez le site Web, ou jusqu'à sa résiliation par PGE, selon la première éventualité.

  2. ARRÊT DES SERVICES ; RÉSILIATION.

(a) PGE se réserve le droit de modifier ou d'interrompre définitivement ou temporairement votre accès au site web à tout moment, à la seule discrétion de PGE, sans préavis. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, PGE ne sera pas responsable de tout changement ou de toute interruption des services, à condition que si PGE cesse d'exploiter les services et résilie votre accès aux services en conséquence, vous aurez droit à un pro-Remboursement évalué de tous les frais que vous avez payés pour l'utilisation du service.

(b) PGE peut résilier immédiatement ce contrat avec vous et suspendre ou résilier votre accès aux Services pour quelque raison que ce soit ou sans raison à tout moment et sans préavis, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas l'une des dispositions du présent Contrat. À la résiliation de votre accès aux services ou à la résiliation de ce contrat, PGE peut, à notre gré, supprimer toutes les données associées à votre compte.

  1. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Cette limitation de responsabilité s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable. En aucun cas PGE, ses dirigeants, administrateurs, employés, partenaires, sous-traitants, sociétés affiliées, filiales, agents, avocats, développeurs web, fournisseurs de support technique / maintenance, distributeurs, annonceurs, concédants de licence, sous-licenciés et / ou ayants droit ne pourront être tenus responsables de tout les dommages, qu'ils soient contractuels, délictuels ou autres et y compris, sans limitation, tous dommages spéciaux, accessoires, directs, indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages pour perte de bénéfices commerciaux, interruption d'activité, perte ou corruption d'activité informations ou autres données, le coût de la couverture ou toute autre perte pécuniaire) résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le site web, y compris, sans s'y limiter, votre participation à tout aspect interactif du site web et votre utilisation de toute information fournie sur ou en relation avec ou obtenu à partir du site web, même si PGE a été informé de la possibilité de tels dommages.

  2. INDEMNITÉ. En contrepartie de l'autorisation d'utiliser le site web, vous acceptez d'indemniser et de dégager PGE et / ou ses dirigeants, administrateurs, employés, partenaires, sous-traitants, sociétés affiliées, filiales, agents, avocats, développeurs web, fournisseurs de support technique / de maintenance, distributeurs, annonceurs, concédants de licence, sous-licenciés et / ou ayants droit, contre toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, les honoraires des témoins experts et les frais de justice, faite par un tiers en raison ou découlant du contenu que vous publiez, votre utilisation du site web, y compris, sans s'y limiter, votre participation à tout aspect interactif du site web, votre utilisation de toute information fournie sur ou en relation avec ou obtenue à partir du site web, votre violation du présent accord, votre violation de l'une des déclarations et garanties contenus dans les présentes, ou votre violation des droits d'autrui.

  3. ARBITRAGE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION CAR ELLE AFFECTE VOS DROITS. EN ACCEPTANT UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE, VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE LITIGER DES DIFFÉRENDS DEVANT UN TRIBUNAL ET DE FAIRE DÉCIDER UN JUGE OU UN JURY.

Afin d'accélérer et de contrôler le coût des litiges, PGE et vous convenez que toute réclamation, litige, action ou procédure juridique ou équitable découlant de ou lié à votre utilisation du site web ou du présent accord (« litige ») sera résolu par arbitrage si vous et PGE ne parvenez pas à un accord par la négociation du différend. Cela s'applique à tous les litiges, qu'ils soient fondés sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, même si le litige survient après la résiliation du présent accord. L'arbitrage est une procédure moins formelle qu'une action en justice devant un tribunal, n'implique ni juge ni jury et peut permettre moins de découverte que devant un tribunal. Un arbitrage est conduit par un arbitre neutre. Un arbitre peut accorder les mêmes types de réparation qu'un tribunal, comme des dommages-intérêts, mais une décision d'un arbitre peut faire l'objet d'un examen très limité par un tribunal. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ET PGE RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES AU DROIT À UN PROCÈS PAR JURY ET AU DROIT DE REJOINDRE ET DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.

(a) Exceptions à la convention d'arbitrage. Malgré cette convention d'arbitrage, vous et PGE pourrez toujours : (a) intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances ; (b) intenter une action individuelle visant à obtenir une injonction devant un tribunal ; (c) intenter une action pour atteinte à la propriété intellectuelle ; et (d) porter les problèmes à l'attention des agences fédérales, étatiques ou locales, ce qui peut entraîner des poursuites judiciaires.

(b) Renonciation à la convention d'arbitrage. Vous avez le droit de vous désinscrire de cet accord d'arbitrage en contactant [email protected] dans les trente (30) jours suivant la première acceptation de cet accord. Dans votre demande, veuillez indiquer que vous refusez la convention d'arbitrage dans cette section et indiquez votre nom complet et l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire aux services.

(c) Avis de contestation. En cas de litige, vous ou PGE devez donner à l'autre une déclaration écrite indiquant le nom, l'adresse et les coordonnées de la partie qui l'a donné, les faits donnant lieu au litige et une solution proposée, y compris toute réparation. sollicité (un « avis de contestation »). Vous devez envoyer tout avis de contestation par courrier américain certifié ou Federal Express (signature requise) à PGE au 2020 Pennsylvania Ave. NW # 382, Washington, D.C. 20006 et également par courriel à [email protected] PGE vous enverra tout avis de contestation par courrier américain certifié ou Federal Express (signature requise) à votre adresse si nous l'avons, ou autrement à votre adresse électronique. Vous et PGE tenterez de résoudre tout différend par voie de négociation informelle dans les trente (30) jours à compter de la date d'envoi de l'avis de contestation. Après trente (30) jours, vous ou PGE pouvez commencer l'arbitrage.

(d) Arbitrage exécutoire et loi applicable. Tout arbitrage en vertu du présent Accord sera conduit et définitivement réglé conformément au Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (le « Règlement CCI ») par un arbitre unique nommé conformément au Règlement CCI. La procédure d'arbitrage sera confidentielle et se déroulera en anglais. Le siège de l'arbitrage sera la ville de New York, New York, États-Unis d'Amérique, et toutes les audiences se dérouleront dans la ville de New York, New York, États-Unis d'Amérique. L'arbitre unique résoudra le différend conformément à, et sous réserve des termes de, la version anglaise du présent accord, lequel accord sera la base exclusive pour résoudre tout différend survenant entre vous et PGE. Toute sentence rendue par l'arbitre est définitive et vous lie à vous et à PGE et ne peut faire l'objet d'un appel. Vous et PGE convenez qu'un jugement reconnaissant et exécutant une telle sentence peut être inscrit devant tout tribunal compétent, et se soumettre irrévocablement à la juridiction d'un tel tribunal sur vous et PGE ou leurs actifs aux fins de la reconnaissance et de l'exécution de la sentence. Vous et PGE convenez que la signification de tous les processus dans une telle procédure d'arbitrage peut être effectuée comme prévu à l'article 14 (c) [1].

(e) Renonciation au recours collectif. DANS LA PLEINE MESURE DE LA LOI, VOUS ET PGE ACCEPTEZ QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION OU DE LITIGE DE TOUT DIFFÉREND DANS UN FORUM SERA CONDUITE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NI VOUS NI PGE NE CHERCHERONT À FAIRE TOUT DIFFÉREND COMME UNE ACTION COLLECTIVE OU DANS TOUTE AUTRE PROCÉDURE DANS LAQUELLE L'UNE DES PARTIES AGIT OU PROPOSE D'AGIR EN CAPACITÉ REPRÉSENTATIVE. Aucun arbitrage ou procédure ne sera combiné à un autre sans le consentement écrit préalable de toutes les parties à tous les arbitrages ou procédures concernés.

(f) Période de dépôt. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUT DIFFÉREND EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉ DANS UN (1) AN DANS UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE. La période d'un an commence lorsque les événements à l'origine du différend se produisent pour la première fois. Si une réclamation n'est pas soumise dans un délai d'un an, elle est définitivement prescrite. Ce délai ne peut être prolongé qu'avec l'accord écrit des deux parties. Aucune loi ou disposition de la loi qui pèserait ou affecterait autrement le temps dans lequel une partie peut intenter une réclamation ne fonctionnera pour prolonger la période limitée dans la présente section, et ces lois et dispositions sont renoncées par les présentes, dans toute la mesure permise par la loi .

(g) Modifications. Vous avez le droit de refuser toute modification de cette disposition d'arbitrage, à l'exception d'une modification des coordonnées de PGE. Vous pouvez refuser une modification en nous envoyant un avis écrit dans les 30 jours. Cela entraînera la résiliation immédiate de votre compte sur le site web. Notez que cette disposition d'arbitrage, telle qu'elle était avant les modifications rejetées, restera en vigueur.

(h) Force exécutoire. Si la renonciation aux recours collectifs ci-dessus est jugée inapplicable, ou si toute cette section est jugée inapplicable, alors cette section entière sera nulle et non avenue. Si cela se produit, vous et PGE convenez que tout différend sera porté devant le tribunal de district des États-Unis, dans le lieu et selon la loi applicable spécifiés ci-dessus en référence à l'arbitrage.

  1. GÉNÉRAL. Cet accord énonce l'intégralité de l'accord et de la compréhension de vous et de PGE concernant l'objet des présentes et fusionne et remplace tous les accords, écrits, engagements, discussions et accords antérieurs entre eux. Sauf dans les cas prévus à la section 8 ci-dessus, aucune modification ou amendement à cet accord, ni aucune renonciation à tout droit en vertu de cet accord, ne sera effectif à moins d'être signé par écrit par chaque partie aux présentes. Si une condition de cet accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, alors la présente convention, y compris toutes les conditions restantes, restera en vigueur et de plein effet comme si cette condition invalide ou inapplicable n'avait jamais été incluse. L’incapacité de PGE à agir en cas de violation ou de violations de votre part ou de tout tiers ne renonce pas au droit de PGE d’agir en cas de violation ou de violations ultérieures ou similaires. Le présent accord sera interprété dans son sens juste et aucune inférence ne sera tirée contre la partie rédactrice dans l'interprétation du présent accord.

EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU LES CONDITIONS D'UTILISATION DU CONTRAT, LES COMPRENDRE ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR ELLE.

------

  1. [2] POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. PGE a établi une politique de confidentialité qui explique aux utilisateurs comment leurs informations sont collectées et utilisées. La politique de confidentialité est explicitement incorporée dans cet accord.

La politique de confidentialité se trouve à : www.genderincoffee.org/privacy

Pour plus d'informations sur nos pratiques de protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité. En utilisant le site web, vous reconnaissez et acceptez que PGE puisse accéder, conserver et divulguer les informations de votre compte et tout contenu publié associé à ce compte si la loi l'exige ou en croyant de bonne foi qu'une telle préservation ou divulgation de l'accès est raisonnablement nécessaire pour : (a) satisfaire à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable, (b) appliquer le présent accord, y compris l'enquête sur les violations potentielles de celui-ci, (c) détecter, prévenir ou résoudre d'une autre manière les problèmes de fraude, de sécurité ou techniques (y compris, sans limitation, le filtrage du spam), (d) répondre aux demandes d'assistance des utilisateurs, ou (e) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de PGE, de ses utilisateurs et du public. PGE ne sera pas responsable de l'exercice ou du non-exercice de ses droits en vertu du présent Accord.

Vous reconnaissez et comprenez que le traitement technique et la transmission du site web, y compris votre contenu publié, peuvent impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des changements pour se conformer et s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion.

[1] Note au client : Ce numéro de section sera incorrect une fois que vous aurez ajouté la section « Politique de confidentialité » (section 9). Veuillez mettre à jour si nécessaire.

[2] Note au client : Dans une version future, insérez la politique de confidentialité comme Section 9, à la suite de la section « Modifications du Contrat ». Dans la section « Arbitrage exécutoire et loi applicable », remplacez la référence à la section 14(c) par 15(c).